Apple TV +에 등록했다면 재단이 범인일 것입니다. 그리고 아이작 아시모프의 소설을 원작으로 한 SF 시리즈가 가장 호평을 받은 작품 중 하나라는 점은 금요일에 방송된 시즌 1의 마지막 에피소드에서 스페인어 더빙 문제 . 이 언어가 아닌 것은 무엇입니까?
Invasion과 Ted Lasso 이후 반복되는 문제
관찰하면 Foundation 시리즈의 모든 장 , 처음 9개의 에피소드는 스페인어를 포함한 많은 언어로 더빙과 함께 사용할 수 있음을 알 수 있습니다. 그러나 그 절기의 열 번째이자 마지막은 이 언어로 나타나지 않습니다. 그리고 고립된 이벤트처럼 보이지는 않지만 불행히도 사용자가 원하는 것보다 더 자주 발생하고 있습니다.
수상 경력에 빛나는 코미디 Ted Lasso는 두 번째 시즌의 8번째 장에서 스페인어로 더빙되지 않습니다. 두 번째 장에서도 이 더빙을 제공하지 않는 최근 출시된 시리즈인 Invasion에서도 마찬가지입니다. 이러한 경우에도 기술적인 문제 때문이다 일부 장치에서는 Mac 응용 프로그램에서 스페인어로 더빙된 것으로 나타납니다.
Foundation 10장의 한 장면(Apple TV +)
그렇기 때문에 Fundación에서 어떤 일이 발생하는지 확실하지 않습니다. . 다른 시리즈와 마찬가지로 기술적인 오류로 인한 것일 수 있습니다. 그러나 확인할 수 있었던 것처럼 모든 장치에서 스페인어로 사용할 수 없습니다. 따라서 모든 것이 실제로 접혀 있지 않다는 사실 때문일 수 있습니다. 이전 작업에서 약간의 지연이 없었고이 과정에서 발생할 수있는 불편에 대한 정보가 나오지 않았다는 점을 고려하면 다소 이상하게 들립니다. .
최종 솔루션이 도착할 때까지의 대안
한 언어로 된 시리즈를 보기 시작하면, 특히 그것이 모국어이고 목소리에 익숙해진 경우 다른 언어로 시청해야 하는 것은 말할 것도 없이 지루한 일입니다. 그러나 불행하게도 지금 이 순간에 시리즈를 볼 수 있는 유일한 가능성이 있습니다. 스페인어 자막과 함께 영어로 , 이러한 예를 사용하면 문제가 등록되지 않았기 때문입니다.
저희는 이 상황을 명확히 하기 위해 Apple TV+ 언론팀에 연락을 했고, 조사를 하고 있다고 주장하지만 문제의 원인을 알지 못하고 있습니다. 앞으로 며칠 또는 몇 주 안에 사용할 수 있을 것으로 예상되거나 적어도 그렇게 되기를 바랍니다. 어쨌든 위에서 언급한 이러한 가능성이 존재하는 유일한 대안임을 알려드리게 되어 유감스럽습니다. 따라서 재단 시즌이 어떻게 끝나는지 매우 관심이 있으신 분은 다른 선택이 없을 것입니다.
